«Incoterms 2000» — последняя на данный момент редакция свода правил толкования внешнеэкономических терминов, разработанного Международной Торговой палатой. Работа над этим документом шла более 10 лет, на протяжении которых проводились самые подробные консультации с участниками внешнеэкономической деятельности, с представителями международных торговых организаций. «Incoterms 2000» берет начало в 1936 году, когда усилиями Международной Торговой палаты была разработана первая версия свода трактовок терминологии, используемой во внешнеэкономической деятельности.
EXW (ex works/с завода или франко-завод)
Перевозка осуществляется покупателем.
Все риски и расходы переходят к покупателю с момента получения товара на складе продавца. Продавец выполнил свои обязательства, когда передал товар покупателю на своем предприятии без выполнения формальностей, необходимых для вывоза. При этом до минимума сокращается количество промежуточных перегрузок, что максимально снижает риск порчи товара.
FCA (free carrier/франко-перевозчик — с указанием места назначения)
Перевозка осуществляется покупателем или продавцом по поручению покупателя.
Риск и расходы переходят к покупателю в момент передачи товара перевозчику в согласованном месте. Продавец в обусловленном месте передает товар, прошедший таможенную очистку для вывоза, перевозчику покупателя. Если товар передается на территории продавца, он обязан обеспечить и погрузку. При поставке в иное место, кроме указанного, продавец не несет ответственность за разгрузку товара. Перевозка может быть осуществлена любым видом транспорта.
FAS (free alongside ship/свободно вдоль борта судна)
Перевозка обеспечивается покупателем.
Риск и расходы переходят к покупателю с момента расположения товара вдоль борта судна. Продавец считается выполнившим свои обязательства, когда товар аккуратно размещен вдоль борта судна в согласованном с покупателем порту отгрузки (термин относится только к перевозке на водных видах транспорта). Продавец выполняет вывозные таможенные формальности.
FOB (free on board/свободно на борту судна в указанном порту отгрузки)
Перевозка обеспечивается покупателем.
Риск и расходы переходят к покупателю с момента пересечения товаром борта судна. Поставка считается выполненной с момента погрузки на судно в оговоренном порту. В отличие от предыдущего случая, риски переходят к покупателю непосредственно после пересечения борта судна. Продавец также обязан выполнить все вывозные таможенные формальности. Термин относится только к водным видам транспорта.
CFR (cost and freight/стоимость и фрахт)
Перевозка обеспечивается продавцом.
Риск переходит к покупателю с момента пересечения товаром поручней судна в порту отгрузки. Расходы переходят к покупателю в порту назначения, покупатель оплачивает расходы, которые не возлагаются на продавца по договору поставки. Поставка выполнена, когда товар пересек поручни судна. Продавец оформляет вывозные документы, оплачивает расходы, фрахт, необходимые для доставки в порт назначения, но риск повреждения товара с момента пересечения борта судна несет покупатель. Термин относится только к водным видам транспорта.
CIF (cost, insurance, freight/стоимость, страхование, фрахт)
Перевозка и страхование обеспечиваются продавцом.
Риск переходит к покупателю с момента пересечения товаром поручней судна в порту отгрузки. Расходы (включая страхование груза) переходят в пункте назначения, покупатель оплачивает расходы, которые не возлагаются на продавца по договору поставки. Поставка выполнена, когда товар пересек поручни судна в порту отгрузки. Продавец оформляет вывозные документы, оплачивает расходы, фрахт, необходимые для доставки в порт назначения. Кроме того, он обязан обеспечить и морское страхование груза от случайной порчи или гибели. Риск повреждения товара с момента пересечения борта судна несет покупатель. Термин применяется только при перевозках водным транспортом.
CPT (carriage Paid to…/перевозка оплачена до согласованного пункта назначения)
Перевозка обеспечивается продавцом.
Риск переходит к покупателю с момента передачи товара перевозчику. Расходы переходят к покупателю в пункте назначения. Покупатель оплачивает только те расходы, которые не возлагаются на продавца по договору перевозки. Продавец передает товар названному им перевозчику и оплачивает стоимость перевозки до согласованного пункта назначения. Покупатель несет риски и расходы после передачи товара в этом пункте. На продавца возлагаются обязанности по вывозному таможенному оформлению груза. Перевозка может быть осуществлена любым видом транспорта.
CIP (carriage and insurance paid to…/перевозка и страхование оплачены до согласованного пункта назначения)
Перевозка и страхование обеспечиваются продавцом.
Риск переходит к покупателю с момента передачи товара перевозчику. Расходы переходят к покупателю в пункте назначения. Покупатель оплачивает только те расходы, которые не возлагаются на продавца по договору перевозки. Продавец выполняет передачу товара выбранному им перевозчику и оплачивает стоимость перевозки и страховку груза до согласованного пункта назначения. Покупатель принимает на себя все риски и расходы после передачи товара в этом пункте. Вывозные таможенные формальности выполняет продавец. Термин используется при перевозке товара различными видами транспорта, в т. ч. при смешанных перевозках.
DAF (delivered at frontier/поставка до границы)
Перевозка обеспечивается продавцом.
Риск переходит к покупателю с момента передачи товара на границе. Расходы переходят к покупателю с момента передачи товара на границе. Продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке товара, прошедшего таможенную очистку для вывоза, с момента предоставления его покупателю неразгруженным из транспортного средства в условленном пункте на границе, но до поступления товара на таможенную границу принимающей страны. Под словом «граница» понимается любая граница, включая границу страны экспорта. Поэтому необходимо точно определить соответствующую границу указанием конкретного пункта или места. Термин используется во всех случаях, когда передача товара осуществляется на сухопутной границе (т.е. при доставке ж/д и автотранспортом).
DES (delivered ex ship/поставка с судна)
Перевозка обеспечивается продавцом.
Риск переходит к покупателю с момента передачи товара на борту судна. Расходы переходят к покупателю с момента передачи товара на борту судна. Поставка выполнена с момента передачи товара на борту доставившего его судна (без разгрузки) в оговоренном порту назначения до прохождения ввозных таможенных формальностей. Все риски и расходы до начала разгрузки товара несет продавец. Термин применяется, когда на конечном этапе перевозки (в т.ч. при смешанной перевозке) используется водный вид транспорта.
DEQ (delivered ex quay/поставка с причала)
Перевозка обеспечивается продавцом.
Риск и расходы переходят к покупателю с момента передачи товара на причале в порту назначения. Поставка выполнена с момента передачи не прошедшего таможенную очистку для ввоза в эту страну товара на причале порта назначения. Все расходы, связанные с доставкой, страхованием, а также разгрузкой с судна, оплачиваются продавцом. На покупателя возлагается выполнение всех формальностей, необходимых для ввоза товара в страну (в прежних редакциях Incoterms при поставке на условиях DEQ обязанности по таможенной очистке товара для ввоза также возлагались на продавца). Условие распространяется на виды перевозок, окончательный этап которых — водный транспорт.
DDU (delivered duty unpaid/поставка без оплаты пошлин по месту назначения)
Перевозка обеспечивается продавцом.
Риск и расходы переходят к покупателю с момента передачи товара в указанном месте. Продавец считается выполнившим свои обязанности с момента предоставления покупателю товара, не очищенного от таможенных пошлин, необходимых для ввоза товара, не разгруженным с транспортного средства, доставившего его в указанный пункт назначения. Продавец обязан предоставить покупателю документы для принятия товара, обеспечить выполнение вывозных таможенных формальностей. Условие распространяется на любой вид транспорта (в т.ч. на смешанные перевозки).
DDP (delivered duty paid/поставка c оплатой пошлин по месту назначения)
Перевозка обеспечивается продавцом.
Риск и расходы переходят к покупателю с момента передачи товара в указанном месте. Продавец считается выполнившим свои обязанности с момента предоставления покупателю товара, очищенного от таможенных пошлин (в отличие от DDU), необходимых для ввоза товара, не разгруженным с транспортного средства, доставившего его в указанный пункт назначения. Фактически, покупатель обязан только обеспечить разгрузку и приемку товара в пункте назначения. Условие распространяется на любой вид транспорта (в т.ч. на смешанные перевозки).